Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк переживает не лучшие времена в своей карьере после того, как получил ранение. Он проходит длительный курс реабилитации, регулярно принимает лекарства...

Франция, 1955 год. Частный детектив Сэм Спейд прибывает из США в Бозуль с семилетней Терезой. Его задача — передать девочку её отцу Филиппу Сен-Андре, известному шантажисту и специалисту по...